"Biały pejzaż" to pierwsza w przekładzie polskim książka Daniela Boulangera (ur. 1922), francuskiego pisarza, poety, autora kilkudziesięciu scenariuszy filmowych, laureata kilku znaczących nagród literackich. W dwudziestu siedmiu krótkich nowelach ukazuję autor panoramę portretów ludzi z miast i miasteczek francuskich prowincji - ludzi pozornie ustabilizowanych, zwyczajnych, "porządnych". Krótka dramatyczna akcja ujawnia rany, predyspozycje, obsesje bohaterów. Na paru stronach ukazują się nam tacy, jacy są w powszechnej powierzchownej opinii, i tacy, jacy są naprawdę, zwykle dalecy od szczerości i naturalności, zwykle nie tak uczciwi, za jakich uchodzą. Autor obserwuję ich w sytuacjach, gdy po latach nienagannej egzystencji dopuszczają się zbrodni, czynu szalonego lub nieprawego. Nie chodzi tu jednak o walkę z ludzką obłudą. Kreśląc szybkie portrety z natury i z życia Boulanger penetruje uwikłania psychiczne człowieka, niejednoznaczność postaw. Pokazuję cienką granicę dzielącą to, co "szanowane i uczciwe", od tego, co "utajone i niegodne".
UWAGI:
Oryg.: "Fouette cocher]" 1973. - W metryce r. wyd. 1982.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Emerytowany policjant w roli Świętego Mikołaja, zakochana w niewidomym grajku ułomna służąca, klienci biura matrymonialnego, złodziejaszek, który postanowił być uczciwy, sprytne małżeństwo organizujące pogrzeb odsądzonej od czci prostytutki oto tylko kilka zaledwie postaci z jakże bogatej galerii bohaterów tych oryginalnych, o nieoczekiwanych pointach opowiadań. Świeży i bogaty język, pełen to zjadliwej, to pobłażliwej ironii, niebanalny rysunek psychologiczny postaci, pochwała wyższych wartości moralnych - oto dominujące cechy prezentowanych w tym tomie opowiadań
UWAGI:
Wybór z : "Le bureau des mariages" ; "Chapeau bas".
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
W opustoszałej po sezonie nadmorskiej mieścinie zostaje zamordowana młoda dziewczyna. Jedyny świadek zbrodni jest zarazem jedynym podejrzanym. Toczące się śledztwo przybiera nagle zaskakujący obrót...W tym niezwykłym, zbudowanym z celnych, świetnych dialogów opowiadaniu zagadka kryminalna staje się punktem wyjścia do penetracji ludzkiej zawikłanej psychiki, a swoistemu "przesłuchaniu" poddany zostaje również... chłodny i rzeczowy komisarz policji.
UWAGI:
Oryg. : "Connaissez-vous Maronne?" 1981.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni